RETROllibaba: Lizenz zum Vertragen

Ein ehemaliger Produzent vom Spielentwickler RARE tat neulich kund, dass Shigeru Miyamoto, Mario-Erfinder und Nintendo-Mastermind in den Neunzigern ein paar kleine Änderungsvorschläge zum N64-Shooter “Goldeneye“ hatte. Miyamoto empfand das ständige Töten in Großaufnahme einfach ein wenig zu schrecklich und traurig. Daher schlug er vor, dass es doch eine nette Idee wäre, wenn James Bond am Ende des Spiels all seinen …

WasWäreWenn: Übersetzte Titelei

Wir alle erinnern uns doch mit einem schmunzeligen Schauern an schreckliche deutsche Übersetzungen in der Medienwelt. Von merkwürding eingedeutschten Film und Serientiteln (“Two and a half Men” hieß in der hiesigen Erstausstrahlung “Mein cooler Onkel Charlie”), über Übersetzungsbomben (wenn bei den Simpsons aus dem englischen “Gloryhole” im Deutschen der “Heiligenschein” wird) bis hin zu katastrophal übertragenen Spieletexten (wenn im Skatepark …

RETROllibaba: Die Apfelkonsole

Zu einer Zeit, als Apple keine glorifizierten Armbanduhren auf den Markt warf, tauchte immer mal wieder folgender Satz auf ; “Wann stellt Apple mal eine Spielkonsole her?“ Tja, meine lieben Kinder, das ist bereits geschehen – und ich meine nicht ein iPhone voller Download-Spiele. Im Jahr 1996, als Schachcomputer Deep Blue zum ersten Mal Schachweltmeister Garry Kasparow bezwang und Klonschaf …

Realitäts-Check: Extra-Leben

Wir alle kennen das; man sammelt in einem Spiel hundert Münzen, Ringe oder ähnliches und bekommt so ein Extra-Leben spendiert. Aber funktioniert das auch im echten Leben? Eine berechtigte Frage, der wir mal wieder kompetent und höchst wissenschaftlich auf den Leim gehen… Das geht extra… Unterstützt von unserem schwer bewaffneten Sicherheitspersonal haben wir die Schränke und Taschen unserer Mitarbeiter durchsucht …

Randnotiz: Exklusiv Abgekocht!

Es geht wieder los: das fröhliche Zerstückeln eines zukünftigen Blockbusters. Mmmmh, lecker! Aber wie stellt man das erfolgreich an? Hier das beliebteste Rezept: Man nehme ein frisch entwickeltes Videospiel mit großem Hitpotential: Zerschneide dieses nun in gut verteilbare Exklusiv-Inhalte. Und nun verkauft man das magere Hauptstück zum saftigen Vollpreis, während die Filetstücke nur denen vorenthalten bleiben, die eine besondere Vorbestellung …

Realitäts-Check: Plural von “Virus”

Seit dem späten 19. Jahrhundert sind der Menschheit Viren bekannt, seit Mitte des 20. Jahrhunderts sogar Computerviren. Grundverschiedene Dinge, ähnliches Prinzip. Was aber passiert, wenn ein Virus auf einen weiteren trifft? Dann haben wir einen Plural. Aber war es tatsächlich die Grammatik, die den Plural des Wortes “Virus” bestimmte oder eine einflußreiche Kraft hinter den Kulissen der Geschichte? Verschwörung oder …

Randnotiz: Große Erwartungen

Das hab ich mir anders vorgestellt! Der dritte Witcher ist kaum draußen und schon rumort es im Internet… “Es sieht nicht so aus wie in den ersten Gameplay-Trailern”, “Es ist viel zu bunt”, “Die Haare sehen doof aus” und so weiter und weiter… Bedeutet das etwa, dass “The Witcher 3 Wild Hunt” schlecht aussieht? Nein, im Gegenteil, es ist ein …

Randnotiz: Phänomen Fanboy

Fan, der Ein Fan ist ein begeisterter Anhänger einer Sache oder einer Person. Fanboy, der / Fangirl, die Negetaiv besetzter Anglizismus, der eine übersteigerte Form des Fan-Seins darstellt und mitunter die dunkelsten, irrationalsten Seiten einer fast religiösen Sichtweise offenlegt. Ich mag Videospiele, wahrscheinlich tun wir das alle (sonst würde man ja wohl kaum etwas auf einer Videospiel-Webseite lesen). Wir alle …

RETROllibaba: Antike Texturen

In den frühen Neunzigern war die Spielewelt unter zwei Großmächten aufgeteilt – Nintendo und Sega! Während der eine noch auf seine neue Konsolengeneration warten ließ, hatte der andere gerade den Saturn ins Rennen geschickt. Aber war es ein konkurrenzloser Auftritt? Nein, denn der ehemalige Partner von Nintendo, mit dem man ursprünglich eine Disk-basierte Erweiterung für das Super Nintendo veröffentlichen wollte, …

Tetris – eine Liebeserklärung

Nach dem eher uninspirierten aktuellen Tetris Ultimate bin ich mal wieder bei meiner Lieblingsversion des Kultspiels gelandet, Tetris DS. Klar, die Gameboy und NES Varianten sind zwar “die Originale“, aber Tetris DS von 2006 ist nicht nur wegen seiner brillant präzisen Steuerung mein Favorit, sondern auch wegen den vielen spaßigen neuen Modi, die Nintendo hier beilegt. Zeitlos geil! Oft sind …